Mudřec a Pandora
Mudřec, přišed na onen svět, nejprve se tam potkal s Pandorou. I hned se jí jal přimlouvati, řka:
"Tys původ vší bídy lidské, neb jedva jsi pušku (skříňku) od Jupitera ti darovanou ze všetečnosti odevřela, hned vše, co trudí a bolí, kormoutí a svírá, z ní na svět vylítlo."
"Jest mi to s podivením," odpověděla Pandora, "žes i ty k oné lživé pověsti o jakés mé nešťastné pušce víru přiložil. Nešťastnou tou puškou jsou vlastně ústa každého zlého člověka."
Naučení: Kdykoli se ústa zlých lidí odvírají, lež klam, svár, pomluva a vše, což bolí a pohoršuje, z nich vychází.